Evaluation of educational systems: contributions to a seminar